Cкороговорки на английском языке для отработки звуков с переводом

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Изучение английского языка

Чтобы заговорить на английском языке чисто и правильно, нужно очень много тренировать правильное произношение. В тренировках вам очень сильно помогут скороговорки, которые обязательно нужно произносить вслух. Если вы будете читать скороговорки на английском языке про себя, то никакого эффекта не будет. Для отработки звуков обязательно нужно долго и упорно произносить скороговорки вслух.

Совершенно не нужно переводить скороговорки на английском на русский. Это можно делать только в одном случае – если смысл того, что вы говорите вам не понятен и вы решили вникнуть в самую суть. Но часто бывает так, что эти трудноговорки не несут совсем никакого смысла, а просто используются для отработки звуков. Но они полезны для работы с произношением, поэтому обязательно нужно использовать трудноговорки как инструмент для работы.

Основные правила

Чтобы эффект появился очень быстро, нужно правильно работать с трудноговорками на английском. Есть небольшие хитрости, которые мы сможем вам раскрыть:

  1. Обязательно каждую скороговорку делите на звуки. Идите по порядку, работайте только с одним звуком. К примеру, если вы испытываете острую проблему со звуком –th, то найдите скороговорки на английском, которые помогут обработать именно этот звук. После можно будет двигаться дальше.
  2. Далее, произнося скороговорки на английском, не старайтесь выговорить текст и быстро и правильно сразу. Лучше всего разобрать отдельно каждое слово, его фонетические особенности и только после этого начать медленно читать полностью весь текст.
  3. При желании можете заняться переводом каждого слова, чтобы пополнить свой лексический запас.
  4. Читайте любую скороговорку сначала очень медленно, но совсем без ошибок.
  5. Темп произношения будет становиться быстрее постепенно.

Обучение произношению по такому принципу подходит и для детей. Но помните, что для детей нужно подбирать самые интересные и не слишком длинные трудноговорки на английском.

Трудноговорки с переводом

Изучение языка

Мы приводим вас красивые и интересные скороговорки на английском языке с уже сделанным переводом, чтобы ваши занятия были чуть-чуть разнообразнее и интереснее. Их можно использовать как для обучения взрослых, так и детей. Трудноговорки с переводом идеально подходят для отработки самых разных звуков.

A sailor went to sea

To see what he could see,

And all he could see

Was sea, sea, sea.

 

Вышел матрос в море

Посмотреть, что он сможет увидеть

И все, что он смог увидеть

Было море, море, море.

 

I like my Bunny.

Bears like honey.

Girls like cats.

Cats like rats.

Boys like dogs.

Storks like frogs.

Mice like cheese.

Sparrows like peas.

Owls like mice.

I like rice.

Birds like grain.

Say it all again!

 

Я люблю своего кролика.

Медведи любят мед.

Девочки любят котов.

Коты любят мышей.

Мальчики любят собак.

Аисты любят лягушек.

Мыши любят сыр.

Воробьи любят горох.

Совы любят мышей.

Я люблю рис.

Птицы любят зерно.

Скажи все это снова.

Звуки [w], [ai], [i], [l]

Приведенные ниже трудноговорки помогут вам в отработке звуков [w], [ai], [i], [l]. Постарайтесь воспользоваться нашими советами, которые приведены выше и не спешить, отрабатывая произношение этих звуков.

Way rewound.

Willie’s really weary.

Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.

I bought a box of biscuits, a box of mixed biscuits, and a biscuit mixer.

I can think of six thin things and of six thick things too.

Bad lads are smacked by dad

Sam packed the hand bag

and run to catch the train.

Larry Hurley, a burly squirrel hurler, hurled a furry squirrel through a curly grill.

Larry sent the latter a letter later.

Звуки [t], [w], [v], [l], [e], [i]

Трудноговорки на звуки [t], [w], [v], [l], [e], [i] помогут вам разобраться с тем, как их правильно произносить и вы сможете самостоятельно подучиться идеально выговаривать звуки и слова.

Ten tame tadpoles tucked tightly together in a thin tall tin.

 

Terry Teeter, a teeter-totter teacher, taught her daughter Tara to teeter-totter, but Tara Teeter didn’t teeter-totter as Terry Teeter taught her to.

 

Walt’s villa is verging on the weird and vile.

Which is worse verse — Wendy’s verse or Wayne’s verse?

 

Valuble valley villas.

Very well, very well, very well.

 

Literally literary.

Little Mike left his bike like Tike at Spike’s.

 

Excited executioner exercising his excising powers excessively.

Extinct insects’ instincts, extant insects’ instincts.

 

I cannot bear to see a bear Bear down upon a hare.
I correctly recollect Rebecca MacGregor’s reckoning. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, «Forbear!»

Звуки [ai], [m], [s], [w], [i]

Заучивая правильное произношение звуков [ai], [m], [s], [w], [i], вы сможете разобрать произношение каждого звука и понять, как именно он произносится. Старайтесь в самом начале обучения никуда не спешить, так как база, которую вы наработаете в самом начале, будет крайне важна для последующих занятий и общения на английском.

I want to go to Vietnam for winter vacation.

Victor’s friend Vincent rinsed his vests in vinegar.

Meet Sir Cecil Thistlethwaite, the celebrated theological statistician.

 

Meter maid Mary married manly Matthew Marcus Mayo,
a moody male mailman moving mostly metered mail.

 

Sarah sitting in her Chevrolet,
All she does is sits and shifts,
All she does is sits and shifts.

 

We will learn why her lowly lone,
worn yarn loom will rarely earn immoral money.

We won, we won, we won, we won.

 

I cannot bear to see a bear Bear down upon a hare.
When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, «Forbear!»

Звук [i:]

Звук [i:] – один из самых кованых, поэтому его произношению нужно уделить должное внимание.

The queen in green screamed.

I eat eel while you peel eel.

Скороговорки на английском языке

Что еще почитать
    Наверх